Information zur Nutzung künstlicher Intelligenz
Version 1.2 vom 20. Oktober 2026
Die früheren Versionen schicken wir dir auf Anfrage: schreib an support@parlette.app.
In Parlette lernst du eine Sprache, indem du mit einer künstlichen Intelligenz (KI) sprichst und schreibst. Hier steht, wo die KI zum Einsatz kommt, wer sie bereitstellt, welche Daten sie bekommt, wobei sie sich irren kann und wie du mit einem Menschen sprichst. Alle Daten, die wir verarbeiten, auch die, die nichts mit der KI zu tun haben, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Du öffnest diese Seite über den Link „KI-Infos“ im Hinweis zur Erlaubnis für die KI, beim ersten Start, oder über Profil → Datenschutz.
Kurz gesagt
- In den Gesprächen antwortet dir immer eine KI, nie ein Mensch. Das zeigt das Label „KI“, das du auch bei Wort speichern und in der Challenge findest.
- Die Antworten schreibt Claude, ein Modell von Anthropic. Stimmen, Transkripte und Anrufe laufen über ElevenLabs. Anthropic verarbeitet die Daten in den USA, ElevenLabs in den USA, in der EU oder in Singapur.
- An die KI schicken wir nur, was sie braucht, um dir zu antworten: deine Nachrichten oder deine Stimme, deine Muttersprache, die Sprache und das Niveau, das du lernst, und die Zeile deines Profils. Wir schicken nicht deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse.
- Univapp speichert die Aufnahme deiner Stimme nicht. ElevenLabs bekommt sie, um sie zu transkribieren, und das Transkript löschen wir bei ElevenLabs gleich danach. ElevenLabs kann technische und Sicherheitsprotokolle für einen begrenzten Zeitraum behalten.
- Wir nutzen deine Chats und deine Stimme nicht, um irgendeine KI zu trainieren. Anthropic nutzt deine Daten vertraglich nicht, um seine Modelle zu trainieren, und bei ElevenLabs ist die Option ausgeschaltet.
- Alle Stimmen von Parlette sind synthetisch, also von der KI erstellt. Ihre Audios haben eine maschinenlesbare Kennzeichnung.
- Die KI kann sich irren. Wenn eine Antwort falsch ist oder dich beleidigt, tipp auf „Melden“.
- Du kannst die Erlaubnis für die KI jederzeit zurücknehmen, und du kannst den Nutzungen widersprechen, die unter „Dein Recht auf Widerspruch“ beschrieben sind.
- Um mit einem Menschen zu sprechen, schreib an support@parlette.app.
Wer wir sind
Parlette ist eine App von Univapp Srl.
| Firma | Univapp Srl |
| Sitz | Via Orfeo Mazzitelli 140, 70124 Bari (Italien) |
| Partita IVA (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) | 09131160724 |
| REA | BA-673911 |
| PEC | univappsrl@pec.it |
| support@parlette.app |
Nach der DSGVO ist Univapp der Verantwortliche für die Verarbeitung deiner Daten. Nach der europäischen Verordnung über künstliche Intelligenz (KI-Verordnung, AI Act) ist Univapp auch der Anbieter des KI-Systems von Parlette, weil wir es selbst auf den Modellen von Anthropic und ElevenLabs aufbauen. Deshalb sind wir für die Transparenzpflichten verantwortlich, die auf dieser Seite beschrieben sind.
Wo du die KI findest
| Wo | Was die KI macht |
|---|---|
| Anrufen und Schreiben (unter Sprechen oder über die KI-Taste über dem Mikrofon) | Sie spricht oder schreibt mit dir und korrigiert dich. Per Stimme wählst du „Echtzeit“ oder „Abwechselnd“ |
| Themen unter Sprechen (Kochen, Finanzen, Freundschaft …) | Sie beginnt ein Gespräch über das Thema, das du wählst |
| Üben (in einer Lektion unter Lernen) | Sie stellt dir Fragen und Übungen zur Regel, die du gerade lernst, und korrigiert deine Fehler |
| Meine Wörter (unter Sprechen) | Sie lässt dich die Wörter wiederholen, die du gespeichert hast |
| Wort speichern (auch über das Widget) und Testlauf beim ersten Start | Sie versteht das Wort, das du sagst, in welcher Sprache es ist und welche Grundform es hat |
| Pop-ups der Wörter und geschriebenes Wort speichern | Wenn das Wörterbuch das Wort noch nicht hat, schreibt sie die Übersetzungen |
| Niveautest (freiwillig) | Sie bewertet deine schriftlichen Antworten und das, was du sagst |
| Ende eines Gesprächs | Sie schlägt dir die neuen Wörter vor („N neue Wörter · Alle speichern“) |
| Challenge | Sie hat die Liste der Wörter zum Übersetzen vorbereitet |
| Stimmen | Sie liest die Antworten vor, spricht die Wörter aus und sagt in der Challenge per Stimme das Wort, das übersetzt werden soll |
Die Übersetzungen in den Pop-ups und die Beispielsätze der Karteikarten schreibt die KI, wenn jemand ein Wort zum ersten Mal antippt oder speichert, und danach gelten sie für alle: niemand liest sie vorher gegen. Die Wörter der Challenge sind eine feste Liste. Diese Inhalte enthalten keine Daten von Nutzern: im Wörterbuch bleibt nur das Wort, ohne die Person, die es gesucht hat. Wenn du ein Wort suchst, das das Wörterbuch noch nicht hat, geht das Wort mit dem aus deinem Konto abgeleiteten Code an Claude. Die Wörter, die du im heruntergeladenen Wörterbuch auf dem Handy findest, sucht das Handy, ohne den Server zu fragen.
Dass die KI im Spiel ist, erkennst du an diesen Zeichen:
- in den Gesprächen und in der Challenge steht das Label „KI“, das auch VoiceOver und TalkBack vorlesen;
- jeder Anruf beginnt damit, dass die KI in der Sprache, die du lernst, sagt, dass sie eine KI ist: „Ciao, sono l'AI di Parlette.“, „Hi, I'm Parlette's AI.“, „Salut, je suis l'IA de Parlette.“, „Hallo, ich bin die KI von Parlette.“ oder „Hola, soy la IA de Parlette.“;
- unter Sprachen und Stimmen steht „Synthetische Stimmen, mit KI erstellt.“;
- in den Transkripten sind die Zeilen der KI von deinen getrennt;
- bei Wort speichern steht das Label „KI“ neben den Übersetzungen; im Testlauf sagt es der Hinweis zur Erlaubnis für die KI, bevor du anfängst.
In der Challenge spielst du nie gegen die KI. Wenn in einer Liga wenige Mitspielende sind, zeigt die Rangliste auch von Parlette simulierte Spieler, die „Parlette-Team“ heißen. Das sind keine Menschen. Neben dem Namen steht immer „simuliert“, und sie zählen nicht für Aufstieg oder Abstieg und nicht dafür, Champion zu werden. Sie sprechen und schreiben nicht: es sind nur berechnete Punkte.
Die Antworten kommen in Echtzeit. Kein Mensch liest sie vor dir: sie laufen nur durch die automatischen Filter der Anbieter. Kein Mensch bei Univapp antwortet an Stelle der KI.
Die Gespräche bleiben nicht auf unseren Servern, deshalb kann niemand bei Univapp sie nachlesen. Ein Mensch bei Univapp sieht einen Teil eines Gesprächs nur, wenn du eine Antwort meldest (mit den 2 Nachrichten davor) oder wenn du sie uns selbst schickst, um Hilfe zu bekommen. Die Meldungen liest nur, wer sich bei Univapp um Parlette kümmert. Wenn eine Behörde es nach dem Gesetz von uns verlangt, können wir ihr nur diese Daten geben.
Wer die KI bereitstellt
| Anbieter | Was er in Parlette macht | Wo er die Daten verarbeitet | Garantien für die Übermittlung außerhalb der EU |
|---|---|---|---|
| Anthropic Ireland, Limited (Modelle Claude) | Schreibt Antworten und Korrekturen, erkennt das gespeicherte Wort aus dem transkribierten Text, schreibt die Übersetzungen der Wörter, die das Wörterbuch noch nicht hat, und bewertet den Niveautest. Hat die Beispielsätze und die Wörter der Challenge geschrieben | USA | Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Beschluss (EU) 2021/914) |
| ElevenLabs (Eleven Labs Inc., New York) | Wandelt die Stimme in Text um, erstellt die synthetischen Stimmen und wickelt die Anrufe in Echtzeit ab. Erstellt das Audio der Aussprache | USA, EU oder Singapur | Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework |
Bei den Anrufen in Echtzeit schreibt Claude die Antworten, das ElevenLabs über seine Anbieter nutzt: Google Cloud (Vertex AI) oder Anthropic. Nach dem Anruf erstellt ElevenLabs mit einem eigenen Modell eine kurze automatische Zusammenfassung. Danach löschen wir bei ElevenLabs das Transkript und die Zusammenfassung. Bei den Gesprächen per Stimme im Modus Abwechselnd schreibt Claude die Antworten dagegen über unseren Vertrag mit Anthropic, über unseren Server.
In der Challenge per Stimme erkennt der Sprachdienst des Handys deine Antwort. Parlette schickt das Audio an niemanden: wie das System es verarbeitet, hängt von den Einstellungen des Handys und den Datenschutzerklärungen von Apple oder Google ab. Wenn dein Handy die Wörter in der Sprache der Partie nicht erkennen kann, schreibst du die Antworten, und die anderen spielen per Stimme weiter.
Damit die Funktionen mit KI laufen, sind Anthropic und ElevenLabs unsere Auftragsverarbeiter: sie arbeiten im Auftrag von Univapp mit einem schriftlichen Vertrag (Art. 28 DSGVO) und müssen deine Daten mindestens so gut schützen wie wir. Für einen einzigen Zweck, die Sicherheit und die Missbrauchskontrolle, entscheiden sie selbst, wie sie bestimmte Daten nutzen, und sind eigenständige Verantwortliche: wenn ihre Prüfungen einen Inhalt als Verstoß gegen ihre Regeln markieren, behalten sie ihn nach ihren eigenen Fristen (Tabelle unten) und verarbeiten ihn nach ihrer Datenschutzerklärung. Auch die Daten, die ElevenLabs für den Betrieb des Dienstes braucht, verarbeitet es als eigene Daten, zum Beispiel deine IP-Adresse, wenn sich das Handy bei den Anrufen in Echtzeit direkt verbindet.
Außerhalb der EU sind die Datenschutzgesetze anders als in Europa. Deshalb nutzen wir die Standardvertragsklauseln und, wo vorhanden, das Data Privacy Framework. Eine Kopie der Garantien kannst du bei support@parlette.app anfordern.
Welche Daten die KI bekommt
| Wann | Was wir schicken | An wen |
|---|---|---|
| Schriftliche Gespräche (Schreiben, Themen, Üben) | Deine Nachricht (höchstens 30 Wörter), höchstens die 8 vorherigen Nachrichten desselben Gesprächs, deine Muttersprache, die Sprache und das Niveau, das du lernst, das Thema oder die Regel bei Üben, die Zeile deines Profils | An Anthropic, über unseren Server in Frankfurt (EU) |
| Meine Wörter | Zusätzlich höchstens 20 Wörter, die du gespeichert hast | Wie bei den anderen Gesprächen, schriftlich oder per Stimme |
| Sprachnachrichten im Chat und Wort speichern | Das Audio deiner Stimme, dann der transkribierte Text | Das Audio läuft über unseren Server in Frankfurt und geht an ElevenLabs, das deine IP-Adresse nicht sieht; gleich danach bitten wir ElevenLabs, das Transkript zu löschen. Der Text geht an Anthropic |
| Pop-ups und geschriebenes Wort speichern | Das Wort, das du suchst, wenn das Wörterbuch es noch nicht kennt | An Anthropic, über unseren Server in Frankfurt (EU) |
| Suche im heruntergeladenen Wörterbuch | Nichts: die Suche läuft auf dem Handy | An niemanden, nicht einmal an unseren Server |
| Testlauf, vor dem Konto | Das Audio deiner Stimme | An ElevenLabs, über unseren Server, ohne jede Kennung. An Anthropic geht nichts |
| Niveautest | Deine schriftlichen Antworten und das Transkript dessen, was du sagst | An Anthropic, über unseren Server in Frankfurt (EU); die Stimme an ElevenLabs |
| Gespräche per Stimme in Echtzeit (Anrufen, Themen, Üben, Meine Wörter) | Deine Stimme live und dieselben Informationen wie bei den schriftlichen Gesprächen | An ElevenLabs, das den Text an Claude weitergibt. Das Handy verbindet sich direkt, deshalb sieht ElevenLabs auch deine IP-Adresse |
| Gespräche per Stimme im Modus Abwechselnd | Das Audio deiner Stimme, dann der transkribierte Text, mit denselben Informationen wie bei den schriftlichen Gesprächen | Das Audio läuft über unseren Server in Frankfurt und geht an ElevenLabs, das deine IP-Adresse nicht sieht; gleich danach bitten wir um Löschung des Transkripts. Der Text geht an Anthropic |
| Vorgelesene Antworten und Aussprache deiner Wörter | Der Text der Antwort oder das Wort | An ElevenLabs |
„Unser Server“ ist die Datenbank von Parlette bei Supabase, in Frankfurt (EU). Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Die Zeile deines Profils enthält nur Auswahlen aus einer Liste: Niveau pro Sprache, Grund, Ziel, Minuten am Tag, Interessen, Stil der KI, wie stark sie dich korrigieren soll, und Schwachstellen. Die Antworten auf den Fragebogen beim ersten Start bleiben auf dem Handy. An unseren Server geht nur diese Zeile, und wir schicken sie zusammen mit dem Gespräch an die KI, damit sie die Antworten anpasst.
Wir schicken der KI nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Fotos, Standort, Kontakte oder Zahlungsdaten. Wenn du sie aber in einem Gespräch schreibst oder sagst, gelangen sie zusammen mit dem Rest der Nachricht an die KI. Wir schicken auch nicht die Kennung deines Kontos: an Anthropic und ElevenLabs schicken wir nur einen aus deinem Konto abgeleiteten Code, der sich von dessen Kennung unterscheidet und dazu dient, Missbrauch zu erkennen. Nach dem Löschen des Kontos führt er nicht mehr zu dir. Beim Testlauf hast du noch kein Konto, und wir schicken keine Kennung.
Das Mikrofon hört auch Hintergrundgeräusche und Menschen in deiner Nähe. Neben der Anzeige des Handys zeigt dir die App, wann sie zuhört: das Mikrofon pulsiert, und „Ich höre zu“ erscheint.
- Bei Wort speichern startet es, sobald du die Funktion öffnest, auch über das Widget, und stoppt von selbst.
- In Echtzeit bleibt das Mikrofon an, solange du im Anruf bist. Im Modus Abwechselnd hört es nur zu, während du sprichst: es geht an, wenn du auf die Kugel tippst, und aus, wenn du zum Senden noch einmal tippst, oder von selbst nach 12 Sekunden. Der Anruf endet, wenn du ihn beendest, wenn du die App verlässt und spätestens nach 10 Minuten; in Echtzeit auch nach 30 Sekunden Stille, im Modus Abwechselnd nach 2 Minuten ohne Wechsel.
- In der Challenge per Stimme hört es die ganze Partie über zu, bis sie endet oder du sie verlässt.
Ohne die Erlaubnis für das Mikrofon kannst du Parlette schriftlich nutzen: du schreibst statt zu sprechen und speicherst die Wörter aus den Pop-ups.
Wir bitten dich, keine sehr persönlichen Dinge zu schreiben oder zu sagen: Gesundheit, Religion, politische Meinungen, Herkunft, Sexualleben oder sexuelle Orientierung, Passwörter, Bankdaten, Informationen über andere Menschen. Die KI braucht sie nicht und hat Anweisungen, nicht danach zu fragen. Wenn du sie trotzdem sagst, nutzen wir sie für nichts anderes und speichern sie nicht; bei den Anbietern bleiben sie für die Fristen aus der Tabelle unten. Wir erinnern dich daran auch in deinem ersten Gespräch.
Wie lange die Daten bleiben
| Wer | Was | Wie lange |
|---|---|---|
| Univapp | Aufnahme deiner Stimme | Nie gespeichert |
| Univapp | Text der Gespräche und Transkripte der Anrufe | Wir speichern ihn nicht. Auf dem Handy bleiben das Thema und der letzte Satz der KI der letzten 3 Gespräche jeder Sprache |
| Univapp | Schriftliche Antworten und Transkripte des Niveautests | Wir speichern sie nicht |
| Univapp (Datenbank bei Supabase in Frankfurt, EU) | Ergebnisse des Niveautests: Sprache, Niveau, Punktzahl jedes Teils, Ergebnis und Datum | Bis du das Konto löschst |
| Univapp | Aussprache deiner Wörter | Nur auf dem Handy, bis zu 300 Dateien, bis du dich abmeldest oder das Konto löschst. Auf unseren Servern behalten wir sie nicht |
| Univapp (Datenbank bei Supabase in Frankfurt, EU) | Meldungen | 12 Monate, dann werden sie automatisch gelöscht. Wenn du das Konto löschst, entfernen wir den Code deines Kontos |
| Univapp (Datenbank bei Supabase in Frankfurt, EU) | Deine Entscheidung zur Erlaubnis für die KI, mit der Version des Hinweises, Datum und Uhrzeit | Solange du das Konto hast |
| Anthropic | Empfangene Texte und Antworten | Automatisch innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Wenn seine Sicherheitsprüfungen einen Inhalt als Verstoß gegen seine Regeln markieren, behält Anthropic ihn als eigenständig Verantwortlicher bis zu 2 Jahre und die Bewertungen dieser Prüfungen bis zu 7 Jahre |
| ElevenLabs, Anrufe in Echtzeit | Audio und Transkripte | Das Audio wird nicht aufgezeichnet. Das Transkript löschen wir, sobald der Anruf endet; wenn etwas schiefgeht, löscht ElevenLabs es selbst innerhalb von 7 Tagen |
| ElevenLabs, Transkripte | Transkripte von Wort speichern, Sprachnachrichten, Gesprächen im Modus Abwechselnd und Testlauf | Wir löschen sie, sobald sie da sind |
| ElevenLabs, synthetische Stimmen | Vorgelesene Texte, auszusprechende Wörter und erstellte Stimme | Gleich nach der Erstellung bitten wir ElevenLabs, sie zu löschen. Das Audio der Antworten speichern wir selbst nicht |
| ElevenLabs, Protokolle | Technische und Sicherheitsprotokolle, einschließlich des Audios, das über unseren Server läuft | ElevenLabs kann sie als eigenständig Verantwortlicher für einen begrenzten Zeitraum behalten. Eine feste Frist veröffentlicht es nicht |
Wir nutzen deine Chats und deine Stimme nicht, um irgendeine KI zu trainieren, weder unsere noch die der Anbieter. Anthropic darf deine Daten vertraglich nicht nutzen, um seine Modelle zu trainieren. ElevenLabs nutzt Inhalte normalerweise, um seine Modelle zu verbessern, aber die Option lässt sich ausschalten: für Parlette haben wir sie am 6. Oktober 2026 ausgeschaltet, vor dem Start. Bei den Anrufen in Echtzeit arbeitet Claude für ElevenLabs, und ElevenLabs erklärt in seinen Verträgen mit den Modellanbietern, dass diese nicht mit den Inhalten der Kunden trainieren dürfen. Es gibt also kein Training, dem du widersprechen könntest. Wenn du nicht willst, dass Chats und Stimme bei den Anbietern ankommen, schalte „KI verwenden“ im Profil aus; um einer anderen Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO), schreib an support@parlette.app.
Wenn du das Konto löschst (Profil → Konto löschen), entfernen wir dein Konto aus den Meldungen, löschen die Ergebnisse des Niveautests und löschen die Kopie auf dem Handy, einschließlich der Aussprache deiner Wörter. Wir machen keine automatischen Kopien der Datenbank. Anthropic löscht selbst, in den Fristen aus der Tabelle. Bei ElevenLabs löschen wir die Transkripte nach jeder Nutzung; es bleiben nur die technischen und Sicherheitsprotokolle, für die Fristen aus der Tabelle.
Die Stimmen sind synthetisch
Alle Stimmen, die du in der App hörst, erstellt die KI von ElevenLabs: die 3 Stimmen jeder Sprache, die Stimme der KI im Anruf, die gesprochenen Wörter in der Challenge. Keine davon ist die Aufnahme einer Lehrkraft. Die Stimmen stammen aus der Bibliothek von ElevenLabs: es sind synthetische Stimmen, die ihre Urheber zur Verfügung stellen. Wir stellen sie nicht als die Stimme eines echten Menschen dar. Unter Sprachen und Stimmen steht „Synthetische Stimmen, mit KI erstellt.“
Audios, die von der KI erstellt werden, haben eine Kennzeichnung in den Metadaten der Datei, die ein Computer lesen kann. So erkennt man auch außerhalb der App, dass eine KI sie erstellt hat. Die schriftlichen Antworten sind kurze Sätze und haben keine technische Kennzeichnung: dass sie von der KI stammen, sagt das Label „KI“.
Deine Stimme dient nur dazu, zu verstehen, was du sagst. Parlette kopiert sie nicht, leitet keinen Stimmabdruck daraus ab, erkennt nicht, wer spricht, und analysiert keine Gefühle oder Gesundheit. In der Challenge per Stimme misst das Handy neben dem Erkennen des Wortes auch die Lautstärke: Es schickt die Antwort nur, wenn es sie laut gehört hat, also von dir gesprochen. Die Lautstärke schickt es an niemanden.
Wobei sich die KI irren kann
- Sie kann eine Übersetzung oder Korrektur falsch machen oder ein Wort falsch verstehen, zum Beispiel wenn es um dich herum laut ist. Prüf die Dinge, die dir wichtig sind.
- Sie kann die Sprache eines gespeicherten Wortes falsch erkennen. Tipp dann auf „Ändern“.
- Sie antwortet absichtlich kurz, mit einem Satz oder höchstens zwei. Wenn du sie im Chat nach einer Konjugation oder einer Regel fragst, antwortet sie dir mit einer kurzen Liste. Auch deine Nachrichten haben eine Grenze von 30 Wörtern. Bei Sprachnachrichten stoppt die Aufnahme von selbst, und im Anruf unterbricht dich die KI freundlich.
- Sie ist keine zertifizierte Lehrkraft. Die Niveaus A1, A2, B1 und B2 folgen als Bezug dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GER), aber Parlette stellt keine Zertifikate aus. Das Niveau wählst du selbst, und „Kann ich“ ist ein Haken, den du selbst setzt. Parlette nimmt keine offiziellen Prüfungen ab und gibt dir keine Noten, abgesehen von der Punktzahl des freiwilligen Niveautests (siehe „Der Niveautest“).
- Sie ist nicht dafür gemacht, medizinischen, rechtlichen, psychologischen oder finanziellen Rat zu geben, und darf nicht in Notfällen genutzt werden. Ruf im Notfall die 112 an.
- Manchmal antwortet sie nicht oder wechselt das Thema, weil ein Sicherheitsfilter die Anfrage gestoppt hat.
Diese Grenzen schränken deine Rechte als Verbraucher nicht ein, auch nicht die gesetzliche Gewährleistung für den Dienst. Du findest sie in den Nutzungsbedingungen.
Der Niveautest
Der Niveautest ist freiwillig und dient zum Üben. Die Punktzahl für Schreiben und Sprechen vergibt automatisch die KI, und sie kann falsch sein. Er ist keine Prüfung und kein Zertifikat. Wenn du ihn bestehst, steigt dein Niveau in Parlette, und die Grammatik dieses Niveaus gilt als erledigt.
Es ist der einzige Fall, in dem dir die KI eine Punktzahl gibt. Die DSGVO (Art. 22) schützt dich vor Entscheidungen, die nur ein automatisiertes System trifft und die dir gegenüber rechtliche oder ähnliche Wirkung haben. Der Test hat keine solche Wirkung: er ist eine Übung, stellt keine Zertifikate aus, und niemand sonst nutzt die Punktzahl. Wenn du glaubst, dass eine Punktzahl falsch ist, schreib an support@parlette.app.
Deine schriftlichen Antworten und das Transkript dessen, was du sagst, gehen nur für die Bewertung an die KI, und wir speichern sie nicht. Wir behalten nur Sprache, Niveau, Punktzahl jedes Teils, Ergebnis und Datum, bis du das Konto löschst.
Mindestalter
Parlette ist für Menschen ab 18 Jahren. Vor dem Testlauf, also bevor du die KI zum ersten Mal nutzt, fragen wir dich nach deinem Geburtsjahr, das wir nicht speichern. Das gilt auch, wenn du über den Code einer Challenge zu Parlette kommst.
Wenn du jünger als 18 bist, hält die App an, und du kannst Parlette nicht nutzen. Das Handy merkt sich nur das Datum der Sperre: 30 Tage lang kannst du es nicht erneut versuchen, auch wenn du die App schließt, und der Support kann dich nicht entsperren. Wir analysieren die Gespräche nicht, um dein Alter zu erraten. Wenn wir erfahren, dass ein Konto einer Person unter 18 gehört, löschen wir es mit allen Daten und teilen es mit einer E-Mail an die Adresse des Kontos mit. Wenn du ein Elternteil bist und glaubst, dass dein Kind Parlette nutzt, schreib uns an support@parlette.app.
Wie wir dich schützen
- Die KI hat genaue Anweisungen: sie spricht nur über die Sprache, die du lernst, fragt dich nicht nach persönlichen Daten (Name, Alter, Adresse, Schule, Gesundheit), vermeidet unpassende Inhalte und behandelt, was du schreibst, als Übung und nicht als Befehl.
- Wenn du sagst, dass du in Gefahr bist, hört die KI mit der Übung auf und bittet dich, die 112 anzurufen.
- Die Anbieter blockieren verbotene Anfragen und Antworten automatisch, und ein Mensch bei Univapp liest die Meldungen.
- In der Challenge gibt es keinen Chat: in der Partie werden nur Wörter und Antworten übertragen. Bei Freund spielst du mit den Personen, die deinen Code haben, der nach 10 Minuten abläuft, und vor dem Start sehen alle die Liste der Mitspielenden. Bei Zufall und in der Rangliste sehen die anderen nur deinen Spielernamen, den du dir ausdenkst, und deine Punkte, nie deinen echten Namen. Wenn ein Name in der Rangliste beleidigend ist, halte ihn gedrückt und tipp auf „Melden“.
Wenn eine Antwort falsch ist oder dich beleidigt
Halte eine Antwort der KI gedrückt, im Chat oder im Transkript des Anrufs, oder tipp oben auf „…“ und dann auf „Melden“. Wähl den Grund, und die Meldung wird abgeschickt. Du bleibst in der App.
Wir speichern die gemeldete Antwort, die 2 Nachrichten davor, den Grund, die Sprache und das Thema, den Code deines Kontos und das Datum. Wir behalten sie 12 Monate, dann wird sie automatisch gelöscht. Wenn du das Konto löschst, entfernen wir den Code deines Kontos. Wir schicken die Meldungen nicht an Anthropic.
Wir verarbeiten sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses: die Sicherheit der Antworten der KI prüfen und verbessern (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Du kannst widersprechen, wie unter „Dein Recht auf Widerspruch“ erklärt.
Du kannst auch melden, indem du den Beispielsatz einer Karteikarte oder die Übersetzung in einem Pop-up gedrückt hältst.
Eine Meldung startet kein Gespräch mit uns. Wenn du eine Antwort willst oder wenn der Fehler in einem Wort der Challenge steckt, schreib an support@parlette.app.
Die Erlaubnis für die KI
Beim ersten Start, nach der Frage zum Alter und vor der Erlaubnis für das Mikrofon, siehst du diesen Hinweis: „Um dich zu verstehen und dir zu antworten, schickt Parlette deine geschriebenen Nachrichten an Anthropic (Claude) und deine Stimme an ElevenLabs, zwei KI-Unternehmen, auch außerhalb der EU. Vertraglich schützen sie deine Daten wie wir. Du kannst deine Meinung im Profil ändern.“ Darunter stehen die Links „KI-Infos“ und „Datenschutz“ und die Schaltfläche „Akzeptieren“. Die Namen der Anbieter stehen auf dieser Seite, unter „Wer die KI bereitstellt“, und in der Datenschutzerklärung. Es zählt nur das Tippen auf „Akzeptieren“: den Bildschirm zu schließen oder zurückzugehen gilt nicht als Ja.
Ohne „Akzeptieren“ starten die Funktionen mit KI nicht. Wenn du auf „Nicht jetzt“ tippst, überspringst du den Testlauf und gehst mit ausgeschalteter KI zur Anmeldung. Du kannst sie jederzeit im Profil einschalten.
Du kannst die Erlaubnis jederzeit zurücknehmen: schalte „KI verwenden“ im Profil aus. Ab dann schicken wir nichts mehr an die KI-Anbieter, und Grammatik, gespeicherte Wörter, Karteikarten und Challenge bleiben. Was sie schon bekommen haben, bleibt für die Fristen aus der Tabelle.
Wir verarbeiten diese Daten, weil sie nötig sind, um dir den Dienst zu erbringen, den du gewählt hast, deshalb ist die Rechtsgrundlage der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Das gilt auch für den Testlauf: vor dem Testlauf nimmst du die Nutzungsbedingungen an, indem du auf „Weiter“ tippst. „Akzeptieren“ ist die Erlaubnis, die die Regeln von Apple verlangen, und informiert dich, bevor die Daten verschickt werden. Es ist keine Einwilligung in die Datenverarbeitung. Auf unserem Server speichern wir die Version des Hinweises, den du gesehen hast, mit Datum und Uhrzeit deines Tippens.
Die Risiken, einfach erklärt
- Du kannst ein falsches Wort oder eine falsche Regel lernen.
- Wir nutzen Filter, aber es kann trotzdem eine unpassende Antwort oder eine mit Stereotypen vorkommen.
- Die KI spricht wie ein Mensch, ist aber ein Programm: sie ersetzt keine Lehrkraft, keinen Freund und keine Psychologin oder keinen Psychologen.
- Die Daten gehen auch in Länder außerhalb der EU. In den USA können Behörden mit anderen Regeln als in Europa Zugriff verlangen. Deshalb nutzen wir die oben beschriebenen Garantien.
- Wenn du persönliche Dinge erzählst, gelangen sie auch zu den Anbietern, die sie für die angegebenen Fristen behalten.
- Im Anruf und in der Challenge per Stimme kann das Mikrofon hören, wer in deiner Nähe ist. Sag den Menschen bei dir Bescheid oder geh woandershin.
Dein Recht auf Widerspruch
Du kannst jederzeit, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, den Verarbeitungen widersprechen, die wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses vornehmen, wie die Bearbeitung der Meldungen und die Sicherheit (Art. 21 DSGVO). Dann hören wir damit auf, mit zwei Ausnahmen: wenn wir berechtigte Gründe nachweisen können, die stärker sind als deine, oder wenn wir die Daten brauchen, um ein Recht vor Gericht zu verteidigen.
Es genügt, an support@parlette.app zu schreiben. Es ist kostenlos.
Du hast auch die anderen Rechte aus der DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Wir erklären sie in der Datenschutzerklärung.
Mit einem Menschen sprechen
Schreib an support@parlette.app, und dir antwortet ein Mensch bei Univapp, von derselben Adresse. Du kannst uns auf Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch schreiben.
Anfragen zu deinen Daten beantworten wir innerhalb eines Monats. Wenn eine Anfrage komplex ist oder wir viele bekommen, können wir zwei weitere Monate brauchen. In diesem Fall sagen wir es dir innerhalb des ersten Monats und erklären dir den Grund.
Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeiten, kannst du dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) beschweren oder bei der Datenschutzbehörde des EU-Landes, in dem du lebst oder arbeitest. Bei Fragen zu den Regeln für KI kannst du dich auch an die italienische Agentur für Cybersicherheit (Agenzia per la cybersicurezza nazionale, ACN) wenden, die in Italien die KI-Systeme beaufsichtigt (italienisches Gesetz Nr. 132/2025, Art. 20; KI-Verordnung, Art. 85).
Die Regeln, die wir befolgen
- Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz (KI-Verordnung, AI Act), Art. 50: dir sagen, dass du mit einer KI sprichst, und die Inhalte kennzeichnen, die sie erstellt.
- Italienisches Gesetz Nr. 132 vom 23. September 2025, Art. 4: klare Informationen über die KI, über die Risiken und über das Recht auf Widerspruch.
- Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und italienisches Datenschutzgesetz (Codice privacy, D.Lgs. 196/2003).
- App Store Review Guidelines von Apple (Regel 5.1.2(i)) und die Regeln von Google Play zu KI-generierten Inhalten.
Weitere Dokumente
- Datenschutzerklärung: https://parlette.app/de/privacy
- Nutzungsbedingungen: https://parlette.app/de/termini
- Diese Seite: https://parlette.app/de/informativa-ai
Änderungen dieser Seite
Wenn sich die Anbieter, die Daten, die wir an die KI schicken, oder die Speicherfristen ändern, aktualisieren wir diese Seite, mit Version und Datum oben. Wichtige Änderungen teilen wir dir in der App und per E-Mail 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mit. Die früheren Versionen schicken wir dir auf Anfrage: schreib an support@parlette.app.
Diese Information ist auf Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch verfügbar. Alle Versionen gelten gleichermaßen.
Version 1.2 vom 20. Oktober 2026